آندومتریوز، راه‌های کنترل و درمان آندومتریوز